'Pozorišče vsevednega bralca' se sooča s polemiko glede izkrivljanja zgodovinskih dejstev

Prihajajoči film \'Stališče vsevednega bralca\', ki temelji na istoimenskem priljubljenem spletnem romanu, se sooča z vse večjo polemiko glede svoje priredbe, zlasti po objavi plakatov likov in dražilnega napovednika.

12. maja je produkcijska ekipa \'Omniscent Reader's Viewpoint\' uradno razkrila plakate in napovednik z liki filma. Po februarskem predstavitvenem napovedniku, ki je pritegnil pozornost, saj vsebujeBLACKPINK'sJisoovihti pištolo kot njen likLee Ye Hye Hyena novem plakatu je prikazana tudi ona, ki drži strelno orožje, kar še dodatno podžiga burno razpravo.

\'Omniscient Reader\'s Viewpoint\' je domišljijski akcijski film, kjer svet dolgoletnega spletnega romana postane resničnost na dan, ko se roman konča. Zgodba slediKim Dok Jaedini bralec romana, ko se združi s protagonistom zgodbeYoo Jung Hyukin druge spremljevalce za preživetje v postapokaliptičnem svetu. Z ogromnim produkcijskim proračunom 30 milijard KRW (približno 22 milijonov USD) je film pritegnil pozornost kot velika poletna uspešnica.

V \'Omniscient Reader's Viewpoint\' vsak lik ima moč ozvezdja, nekakšnega nebesnega pokrovitelja, ki jim daje edinstvene sposobnosti. Ozvezdje Lee Ji Hyeja ni nič drugega kot AdmiralNaredite Sun Shincenjena zgodovinska osebnost, ki se je borila proti Japonski med vojno Imjin. Vendar pa so se pojavili pomisleki, saj dražilnik prikazuje, da uporablja pištolo namesto ikoničnega meča, povezanega z Yi Sun Shinom, kar vzbuja strahove, da je bil ta element likove zgodbe morda odstranjen. Te pomisleke še povečujejo pretekli primeri, ko so bile občutljive zgodovinske reference spremenjene ali izpuščene v delih, namenjenih globalni distribuciji.

Eden od pomembnih primerov je vključeval različico spletne sličice \'Omniscient Reader's Viewpoint\', izdano na Japonskem, kjer vrstica prvotno omenja korejskega aktivista za neodvisnostUY to groever itje bilo spremenjeno tako, da omenja \'jin-jang mojster protislovij\'—lik, ki ima korenine v starodavni japonski kulturi in misticizmu. Poročali so tudi, da ozvezdje, ki predstavljaAhn Jung Geunše en junak korejske neodvisnosti je bil odstranjen. Takšne spremembe so povzročile kritike, da se produkcija preveč trudi pomiriti japonsko občinstvo.

Po objavi teaserja so nekateri uporabniki interneta močno nasprotovali odločitvi, da se lik, ki usmerja admirala Yija, oboroži s pištolo namesto z mečem ali lokom, zlasti glede na to, da se je Yi Soon Shin med vojno Imjin slavno upiral japonskim silam s tradicionalnim korejskim orožjem.

Zaskrbljenost še povečuje svetovno zanimanje za film, zlasti z vrhunskimi zvezdami Hallyu, kot je Jisoolee mininAhn Hyo Seopv zasedbi.

Kot odgovor na povratni udarecResnične slikeCEOWon Dong Yeonfebruarja objavil na družabnih omrežjih z besedamiFilmske adaptacije neizogibno zahtevajo ustvarjalne prilagoditve. Ko smo posneli Along with the Gods, smo si vzeli precejšnjo svobodo, vendar oba izvirna avtorja Joo Ho Minin oboževalci so razumeli po ogledu filma. Z avtorjem sem še vedno v dobrih odnosih.

Won Dong Yeon je še pojasnil, da je bil scenarij v celoti deljen z izvirnim avtorjem, ki je bil obveščen o spremembah in jih je odobril. Izdal je tudi plakat, ki prikazuje Yoo Jung Hyuka, ki drži tako meč kot pištolo in navajaUporablja oboje. Pojavijo se tudi škrati. Čeprav ne sledimo romanu dobesedno, sporočilni znaki in gradnja sveta ostajajo nedotaknjeni.

Vendar ni bilo ponujenih nobenih dodatnih pojasnil glede Jisoojevega lika Lee Ji Hye.

\'Omniscient Reader's Viewpoint\' naj bi izšel julija.

Mnogi korejski netizensi so izrazili nezadovoljstvo s spremembami filmske adaptacije in komentiral:

\'Zakaj bi  Admiral Yi Sun Shin uporablja pištolo ...\'

\'Zakaj tam velja \'kinematografska adaptacija\'? Za začetek je fantazija, toda ali so zavrgli nastavitev lika Yi Sun Shin?\'
\'Zakaj bi ga tako prilagodil?\'

\'Upam, da bo spodletelo. To je resno frustrirajoče.\'
\'Obstajajo deli, ki bi jih lahko prilagodili, a to ni bil eden izmed njih. To bi moral pustiti pri miru. In če igralec ne zna obvladati akcije z mečem, potem ne bi smel biti izbran. Obstaja ogromno igralcev, ki bi se tega lahko naučili. Toda izbrali ste znano zvezdo in ubrali pot lene razprodaje.\'

. Kaj Onemerner Afin Afina in raste San yan yan yoy

\'Kaj pa Yi Sun Shin ...?\'

\'Prilagajanja je treba izvajati zmerno, to je preprosto preveč.\'

''Vseeno mi je, ali drži pištolo ali meč. Itak ga ne gledam.\'

Iskreno povedano, pištola je boljša. Če bi držala meč, bi bilo videti kot cosplay in bi bilo videti nerodno.\'

\'Bojkotirajmo to resno lol.\'

\'Nekoč priljubljeno delo se je čez noč spremenilo v nizkocenovno zmešnjavo japonskega potepuha. Zakaj so to storili? Spremeniti aktivista za neodvisnost v japonskega onmyojija? To se zdi naravnost zlonamerno. Kaj je bil razlog?\'

\'Ja, ne gledam.\'

\'Igranje v boju z meči ni enostavno. Razumem. Hoteli so obdržati Jisooja.\'

\'Yi Sun Shin s pištolo? Ali so izgubili, ko so poskušali pomiriti Japonsko?\'

\'Če bi ga prilagodili z Ahn Jung Geunom, bi to spoštoval.\'

\'Bil sem že preveč razočaran nad tem, kako so spremenili izvirnik, zato projekta sploh ne želim podpreti. Vzdih.\'

\'Ali so ji všeč samo kontroverzni zgodovinsko neobčutljivi projekti ali kaj?'

\'Samo ne glejte. Naj pade. Celo izvirna spletna sličica je očitno nagovarjala skrajno desničarsko japonsko občutljivost.\'

\'Počakaj – dejansko so spremenili vrstico iz \'I want Yu Gwan Sun\' v \'I want a Japanese onmyoji\'? Od vseh ljudi Yu Gwan Sun? To je samo pro-japonsko izdajalsko delo.\'