Sedem K-dram, ki jih niste poznali, temelji na britanskih oddajah

Britanska televizija, znana po suhoparnem temnem humorju in družbenih komentarjih, je v preteklih letih navdihnila več južnokorejskih priredb. Od kriminalnih serij, ki jih navdihuje noir, do čustveno nabitih zakonskih dram si je korejska televizija izposodila britanske ideje in jih prilagodila z izrazitim kulturnim pridihom lokalnih preobratov in čustveno globino, ki odmevajo med oboževalci K-drame.

Tukaj je sedem pomembnih K-dram, ki temeljijo na britanskih serijah in vsaka ponuja fascinanten pogled na to, kako se zgodbe razvijajo, ko prečkajo meje.

Svet poročenih

Najvišje ocenjena uspešnica K-drame 'The World of the Married' je navdušujoča priredba psihološkega trilerja BBC One 'Doctor Foster'. V glavnih vlogah igrata Kim Hee-ae Park Hae-joon in Han So-hee. Drama sledi slikovno popolnemu zakonskemu življenju družinskega zdravnika in pomočnika režiserja, ki se razbije, ko odkrije moževo afero z mlajšo žensko in moteče dejstvo, da so njuni skupni prijatelji vpleteni v prikrivanje. Uničena zaradi izdaje se poda na pot maščevanja.

Življenje na Marsu

Temelji na istoimenski britanski seriji, ki je bila predvajana od januarja 2006 do aprila 2007 \'Life On Mars\' se vrti okoli detektiva Han Tae-jooja, ki vodi ekipo, ki dela na primeru serijskega umora. Med preiskavo zaide v nesrečo in ko se zbudi, se znajde v zimi leta 1988, kjer je zdaj detektiv, dodeljen policijski postaji v majhnem mestu. Da bi se vrnil v današnji čas, poskuša rešiti primer serijskega umora.

Manj kot zlo

Južnokorejska televizijska serija 'Less Than Evil' iz leta 2018 temelji na britanskem psihološkem kriminalnem trilerju 'Luther'. V glavnih vlogah igrata Shin Ha-kyun Lee Seol Park Ho-san in Kim Gun-woo. Drama se osredotoča na nenehne psihološke igre med vročeglavim pravičnim glavnim inšpektorjem, ki ga mučijo zločini, ki jih rešuje, in genialno žensko, ki je neobčutljiva na lastno smrt.

En navaden dan

Britansko televizijsko serijo 'Criminal Justice' so v Južni Koreji ponovno zamislili kot 'One Ordinary Day', v kateri igrata Kim Soo-hyun in Cha Seung-won. Poglobi se v kazenski pravosodni sistem skozi zgodbo navadnega študenta in odvetnika nizkih življenj. Življenje Kim Hyun-sooja se obrne na glavo, saj čez noč nepričakovano postane glavni osumljenec v primeru umora. Shin Joong-han, odvetnik, ki je komaj opravil pravosodni izpit, je edina oseba, ki je priskočila na pomoč Hyun-sooju.

stric

Ta prisrčna drama o delčku življenja je predelava istoimenskega britanskega sitkoma. "Stric" spremlja glasbenika v težavah, ki nepričakovano postane skrbnik svojega mladega nečaka. Stric, ki ga igra Oh Jung-se, oblikuje neverjetno vez z otrokom, ki se zaradi ločitve staršev bori z anksioznostjo in OKM. Serija združuje zdravilni humor in iskrene trenutke, zaradi česar je osvežujoč pogled na teme družine in duševnega zdravja.

ljubica

Skrivnostni triler in romantična drama iz leta 2018 "Mistress" temelji na britanski seriji "Mistresses" iz leta 2008-2010. S Han Ga-in Shin Hyun-been Choi Hee-seo in Goo Jae-yee v glavnih vlogah se drama vrti okoli škandaloznih življenj štirih žensk v 30-ih letih in njihovih zapletenih odnosov - vsaka na svoji poti do samoodkrivanja, ko se skupaj krmarita v življenjskih izzivih.

Čiščenje

'Cleaning Up', korejski predelava istoimenske britanske serije, se vrti okoli treh čistilk v finančnem podjetju Eo Yong-mi Ahn In-kyung in Meng Soo-ja, ki ju upodabljata Yum Jung-ah Jeon So-min in Kim Jae-hwa. Zatečejo se k trgovanju na podlagi notranjih informacij, da bi nahranili svojo družino in izpolnili svoje sanje, potem ko so slučajno slišali finančne informacije na svojem delovnem mestu.

Priredbe so močan opomin, kako lahko zgodbe presegajo meje. Kateri je vaš najboljši izbor? Sporočite nam v komentarjih!