K-drame, za katere niste vedeli, temeljijo na ameriških oddajah

Medtem ko številne uspešnice K-drame slovijo zaradi svoje izvirnosti, so nekatere najbolj priljubljene serije pravzaprav uspešne priredbe oddaj iz drugih držav, vključno z Združenimi državami. Ko gledate navdušujočo K-dramo, morda ne boste pričakovali, da njene korenine segajo v priljubljeno ameriško oddajo, ki je zdaj na novo zasnovana s čustveno globino korejske kulture in edinstvenim pripovedovanjem zgodb.

Oglejmo si nekaj K-dram, ki temeljijo na ameriških izvirnikih.

Male ženske

Leta 2022 priljubljena K-drama 'Male ženske' temelji na istoimenski ameriški mini seriji, vendar jo na novo predstavlja s sodobnim in napetim pridihom. Medtem ko izvirnik spremlja štiri sestre med ameriško državljansko vojno, se K-drama osredotoča na tri revne sestre, ki se ujamejo v velik incident, v katerem se spopadejo z najbogatejšo družino v državi. Drama je drzna reinterpretacija tem družinske revščine in morale.

Zločinski umi

Korejski rimejk televizijske serije Criminal Minds o postopkovnem kriminalu ameriške policije je bil predvajan leta 2017. Ta napeta drama o reševanju zločinov sledi skupini visoko usposobljenih profilov v izmišljeni ekipi National Criminal Investigation (NCI), ki izsledijo kriminalce, da bi rešili primere. Primer serijskega umora zahteva sodelovanje ekipe NCI z enoto za nasilne zločine lokalne policijske agencije.

Dobra žena

Korejska različica 'The Good Wife' je bila premierno prikazana leta 2016. Drama spremlja življenje ženske, ki se po 13-letnem premoru vrne k pravniški karieri, ko je njen mož, ki dela kot uspešen tožilec, aretiran zaradi korupcije v političnem škandalu. Z odličnimi predstavami in elegantnim pripovedovanjem si je prislužil pohvale za uspešno prilagoditev zelo hvaljene pravne drame.

Entourage

Izšla leta 2016 'Entourage' je komična drama o življenju v zabavni industriji, ki temelji na istoimenski ameriški televizijski seriji. Zgodba spremlja lepo slavnega zvezdnika, ki je odvisen od svojih treh prijateljev in šefa agencije, ki mu poskušajo pomagati v njegovih bojih kot igralec in moški. Tako kot izvirniki tudi korejski remake raziskuje teme slave, prijateljstva in visokih vložkov šovbiznisa.

Določen preživeli: 60 dni

Na podlagi ameriške televizijske serije 'Designated Survivor' 'Designated Survivor: 60 Days' je priljubljen korejski politični triler. Drama spremlja Parka Mu-jina, ministra za okolje z malo ambicijami kot politik. Potem ko je bil v terorističnem napadu v državni skupščini ubitih veliko vladnih uradnikov, vključno s predsednikom in ministri, mora 60 dni sedeti kot vršilec dolžnosti predsednika in si prizadeva razkriti zarote in stabilizirati državo.

Obleke

Z Jang Dong-gunom in Park Hyung-sikom v glavnih vlogah 'Suits' je korejski predelava istoimenske uspešne ameriške pravne drame. Zgodba spremlja najbolj sposobnega in uglednega odvetnika odvetniške družbe Kang in Ham Choi Kang-seok, ki zaposli mladega nadarjenega moškega po imenu Go Yeon-woo z dobrim spominom in odličnimi celovitimi veščinami, vendar brez diplome iz prava. Ta odločitev bi lahko ogrozila Kang-seokovo kariero.

Wolri Devica

Woori the Virgin je romantična komična drama iz leta 2022, ki temelji na ameriški seriji 'Jane the Virgin'. Zgodba se vrti okoli ženske Oh Woo-ri, ki želi ohraniti svojo nedolžnost do poroke, zaradi napake zdravnika med rednim pregledom pa pomotoma zanosi z otrokom Raphaela, izvršnega direktorja znanega kozmetičnega podjetja. Serija uravnoteži humor in dramo, medtem ko obravnava teme družinske identitete in ljubezni podobno kot njena ameriška različica.

Ne glede na to, ali gre za kriminalno politični humor ali romantiko, korejske predelave ameriških oddaj prinašajo sveže perspektive in čustveno globino, ki odmevajo pri svetovnem občinstvu.